English perfuser with built in air intake: la traduction en autres langues